Ontem, dia 16 de agosto, chegou aos cinemas brasileiros a aguardada adaptação do segundo livro da série de Rick Riordan, Percy Jackson e o Mar de Monstros (Percy Jacson: Sea of Monsters). E antes de começar a crítica, gostaria de dizer que sou um grande fã dos livros, portanto o filme me deixou um pouco decepcionado.
Assim como no livro, a história acompanha Percy e seus amigos a procura do Velocino de Ouro, que é a única coisa capaz de salvar o acampamento meio-sangue. O que me impressiona é como que uma história tão simples e tão fácil de se adaptar para os cinemas tenha sofrido tantas alterações, algumas até absurdas, o que pode prejudicar as próximas sequências.
Os trailers divulgados antes do lançamento me fizeram ter esperanças de que os erros cometidos no primeiro filme fossem concertados nesse, mas eu estava redondamente enganado. Os erros continuaram os mesmos, mesmo após todas as críticas dos fãs em O Ladrão de Raios. Dentre as diferenças mais gritantes entre o livro e o filme destacam-se: (spoilers)
- Percy não conhece Tyson no filme, sendo que no livro eles são melhores amigos.
- Grover continua no acampamento meio-sangue, sendo que no livro ele é capturado por Polifemo quando vai procurar por Pan (que nem sequer é citado no longa).
- A Iha de Circe (que também não aparece no filme) foi transformada em um parque temático e é lá que Polifemo mora, dentro de um trem-fantasma (!!!!!!!!!!!)
- Cronos é despertado no final do filme e Percy o derrota usando Contracorrente que não deveria ser a lâmina maldita citada na profecia (!!!!!!!!!!!!)
E muito mais! A cena final de Percy vs. Cronos deveria ser empolgante, mas a única coisa que eu conseguia sentir era revolta. Para quê despertar Cronos já nesse filme? Por quê Luke não está possuído pelo Titã? Por quê Clarisse parece tão gentil? Será que era muito difícil seguir a história do livro, que é o menor da série? Afinal, Mar de Monstros tem apenas 286 páginas! (fim do spoiler)
Mas por mais que o tom dessa crítica pareça negativo, o filme não foi totalmente ruim. Os efeitos especiais estavam excelentes, as atuações estavam decentes e algumas coisas ficaram bem fiéis ao livro, como o final, em que as falas pareceram ter sido retiradas da obra.
Além disso, algumas mudanças feitas em relação ao livro ficaram até legais, como a Névoa no frasco, a aparição de Hermes e, graças a Deus, a mudança da idade de Percy na profecia de 16 para 20 anos, até porque seria impossível de acreditar que Percy tinha somente 13 anos nesse filme.
Como considerações finais, acho que Percy Jackson e o Mar de Monstros é um ótimo filme e uma adaptação ruim. Portanto, quem é fã, não vá ao cinema pensando que vai ver um algo super fiel ao livro, porque você vai se decepcionar. Com certeza, comparado a Ladrão de Raios, o longa se aproxima mais da obra original, mas ainda tem muito o que melhorar.
